Contact

Laissez-nous un message, nous y répondrons dès que possible.


" por favor , deje su mensaje , contestaremos lo antes posible ".

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.


LETTRE aux FUTURS ADEHERENTS

 

                  L’ association (A.P.M.M.P.)  « Association des Pensionnés de la Marine Marchande (Commerce et Pêche)  landes-Pyrénées Atlantiques-Nord Espagne », forte de 380 membres,  comporte 5 sections qui sont : St Jean de Luz/Ciboure, BAB,  Pau-Béarn, Gaves/Adour et Nord-Espagne (essentiellement des pêcheurs basques espagnols ayant navigué sous pavillon français et cotisé à l’ENIM).

Notre association A.P.M.M.P. est l’une des 27 associations qui composent la Fédération Nationale des Pensionnés de la Marine Marchande (FNPMM) forte de 16000 membres, dont le Président est le Commandant Jacques Schirmann, ancien Capitaine d’Armement de la Compagnie des Chargeurs Réunis.

Nous perdons tous les ans bien plus de membres que nous en trouvons de nouveaux ; au plan national nous sommes 16000 environ (1/6ème en gros des pensionnés Enim). Nous serions très heureux de vous accueillir parmi nous, il nous faut absolument rajeunir nos effectifs et rester nombreux pour défendre notre régime, parler et faire connaître nos métiers*, et soutenir les moins favorisés.

La section B.A.B. organise les 1er et 3ème vendredi du mois à 10h30 une réunion à la brasserie des 5 Cantons. Permanence également le 3ème samedi à 11h, à la brasserie La Calypso 2 à Capbreton (sous la Capitainerie). Ciboure fait de même chaque jeudi à 10h.

Nous avons 4 Conseils d’Administration par an et une A.G. suivis d’un repas où tous les membres peuvent participer.

La cotisation annuelle est fonction de la catégorie ENIM.

Nous  recevons un bulletin de liaison, le « Demi-Soldier »  qui paraît 4  fois par an.

Voilà pour l’essentiel,  au plaisir de faire plus amplement connaissance prochainement.

 

*Nota : Actifs affiliés à l’ENIM : 150.000 en 1980……..30.000 aujourd’hui

                  CARTA A LOS FUTUROS MIEMBROS


                 Nuestra Asociación ( APMMP ) "Association des Pensionnés de la Marine Marchande et de la Pêche ( Landes , Pyrénées Atlantiques et Nord Espagne ) está constituida por 400 miembros formando las siguientes 5 secciones :

     - St Jean de Luz / Ciboure

      - B.A.B. ( Bayonne , Anglet , Biarritz )

      - Pau / Béarn 

      - Gaves / Adour

      - Nord Espagne (en su mayoría pescadores vasco-españoles que han navegado bajo pabellón francés y cotizado al ENIM )

                                                  

    Somos una de las 27 asociaciones que componen la Fédération Nationale des Pensionnés de la Marine Marchande ( FNPMM ) reuniendo 19000 asociados , presidida por el Comandante Jacques Schirmann , antiguo Capitaine d’Armement de la Compagnie Maritime des Chargeurs Réunis .

    Perdemos cada año màs miembros que recibimos otros nuevos ; al nivel nacional , somos aproximadamente 19000 miembros representados 1/6 del ENIM . Nos gustaría de darle bienvenida entre nosotros. Necesitamos rejuvenecer nuestro grupo y estar numerosos el más posible para defender el régimen del ENIM y apoyar los intereses de los jubilados de la Marina Mercante y de la Pesca .

     La Asociación celebra trimestralmente un Consejo de Administración, seguido generalmente de una comida a la que son invitados a participar todos los miembros que lo deseen.

     Editamos un boletín federal de enlace interno, el « Demi-Soldier » , de aparición trimestral , que nos da información general y particular de cada una de las asociaciones que componen nuestra Federación .  Cada sección a su vez , se reúne en A.G . una vez al año ,reunión también seguida de una comida .

     La cuota anual es segun la categoría « ENIM ».

Calendario de las diversas secciones:

      Seccion B.A.B.: el 1° y el 3° viernes de cada mes a las 10.30 en la cervecería de « 5 Cantons » en Anglet .

      Ciboure : cada jueves del mes a las 10.00

      Capbreton : Permanencia el 3° sábado del mes a las 11 en el restaurante « Calipso 2 (bajo la Capitania ) .

     Esperamos de conocerse pronto !

 

NB : Activos afiliados al « ENIM » :150.000 en1980,  27.000 hoy (43% pesca,45% mercante, 10% sector portuario y buques especializados …) - Las cifras indican la ausencia de una verdadera política del mar , de un verdadero ministerio que se preocupe del porvenir.